Wer Großes will, muss zuerst das Kleine tun
Was braucht es um in China erfolgreich zu sein?
Media: China Contact
Sprache: Deutsch
Datum: September 2010

Angemessen Pressen
Siempelkamps 4‘-Konzept in China: 9 Anlagen in 9 Monaten
Media: MDF
Sprache: Deutsch
Datum: September 2010

Vom asiatischen Heilkraut zum deutschen Magenbitter
Gebeutelt von der Krise zu Hause, finden deutsche Mittelständler Halt auf dem chinesischen Markt: Inzwischen hat Jägermeister einen chinesischen Namen und sogar Underberg bezieht einige seiner geheimen Zutaten im Reich der Mitte.
Media: FAZ
Sprache: Deutsch
Datum: 18. November 2009

“Wilder Typ” statt “Medizinalkohol”
Ein Zusammenfassung des ersten “ China-Tags” der IHK Darmstadt, zu dem Marianne Friese einen Vortrag zum Thema Marketing in China hielt.
Media: IHK-Report
Sprache: Deutsch
Datum: November 2009

Von edlen Rössern und wie man schnell ans Ziel kommt
Eine Einführung über die hohe Relevanz von Markennamen in China, sowie die Notwendigkeit derer Übertragung ins chinesische, bei der eine Vielfalt an Aspekten wie Klang, Bedeutung und mögliche Assoziationen berücksichtigt werden müssen.
Media: Business Focus China
Sprache: Deutsch

Von wilden Typen und edlen Rössern
Markennamen in China
Media: Asia Aktuell
Sprache: Deutsch
Datum: Januar 2008

Es muss krachen und rauchen
PR und Events in China
Media: China Contact
Sprache: Deutsch
Datum: Januar 2008

Markennamen-Strategien für China
Jägermeister und Rothaus Tannenzäpfle in China
Media: China Contact
Sprache: Deutsch
Datum: Juli 2007

In China sind Informationen auch nur Ware
Wie läuft PR in China?
Media: Absatzwirtschaft
Sprache: Deutsch
Datum: Juni 2007

Wilder Typ statt heiliger Hirsch
Jägermeisters lehrreicher Weg zu einem neuen Markennamen für den chinesischen Markt
Media: Handelsblatt
Sprache: Deutsch
Datum: Mai 2007
English Summary Translation

Erfolgreich nur mit dem Original
VDMA startet in Hannover eine Pro-Original Kampagne
Media: ChinaContact
Datum: Mai 2007
Sprache: Deutsch

Kämpferin fürs Original
Marianne Friese entwickelte Kampagne gegen Produktpiraten
Media: Süddeutsche Zeitung
Datum: April 2007
Sprache: Deutsch

Chinas Blätterwald
Werbetreibende haben die Qual der Wahl: TV oder Radio, Wirtschaftsmagazin
oder Fachzeitschrift?
Media: Absatzwirtschaft
Sprache: Deutsch
Datum: April 2007

PR-Erfahrungen in China
Media: JP Kom Media
Sprache: Deutsch
Datum: Dezember 2006